办事指南

鸡年将至,“特朗普鸡”受欢迎

点击量:   时间:2017-05-01 05:03:23

香港——候任总统唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)的金色额发、浓密的眉毛和洋洋自得的姿势本周在中国得以永恒——尽管是以一种他可能并不喜欢的方式 它们出现在一座巨大的公鸡雕塑上,下面的脚上有三只脚趾,还有一块红色的肉垂挂在金色的鼻子和嘴巴下面 这座庆祝中国农历鸡年的雕塑矗立在中国北部城市太原一座购物中心的外面,此时距离特朗普的就职仪式不到一个月它有23英尺高(约7米) 最近几周,华盛顿与北京的关系尤其敏感这种紧张关系在很大程度上是由特朗普引起的,他在总统竞选期间对中国大加贬损,本月又掀起一场外交风波,因他明确表示会将华盛顿与北京外交关系的基础,即一个中国政策看作谈判的筹码 但是中国社交媒体上对这只公鸡的反应是轻松的,大家普遍使用的是具正面性的表情符 官方小报《环球时报》周二表示,山西省会太原的观众称赞这座雕塑是“中西文化的完美结合” “它不难看,”这座雕塑所在的北美新天地N1艺术购物中心的一家日餐厅壹会的员工张国强(音)周四接受电话采访时说 网上集市淘宝已经有了“特朗普鸡”的充气版仿制品,32英尺高(约10米)的版本标价1725美元(约合1.2万人民币) 西雅图的插画师和动画设计师凯西·拉蒂奥莱斯(Casey Latiolais)在接受电话采访时表示,他在11月初为北京新狮瑞德商业管理有限公司完成了这个设计,这家房地产公司是通过Behance网站联系上他的,那是一个艺术家们发表作品的地方拉蒂奥莱斯称,这家公司只要求他设计一座庆祝鸡年的雕塑,并没有提到过特朗普 30岁的拉蒂奥莱斯拒绝解释他为什么给这只公鸡赋予了类似特朗普的特征但他表示,他为最后的玻璃纤维成品的尺寸感到吃惊 “这比我预想得要大得多,”他在Twitter上写道 拉蒂奥莱斯还表示,出乎他意料的是,自己的朋友和家人“不分党派,比较一致地认为它很有趣”——包括他给特朗普投票的父母 自这届美国总统选举开始以来,这不是中国人第一次将特朗普与一只有显眼发型的鸡联系起来 今年11月,一位中国新闻记者拍摄了一只金色的山鸡,它有金黄色的高卷发型和红色的身体照片在社交媒体上广为传播,还被中国共产党的主要报纸《人民日报》发布在网上这只生活在东部城市杭州一家野生动物园内的山鸡成了那里的明星,还给生活在台北的时事漫画家陈萧寒(Hsiaohan Chen,音)提供了灵感 特朗普有在Twitter上猛烈抨击批评者的习惯,不管是些多小的事但截止周四下午,他没有对两只鸡发表任何评论 奥巴马总统(Obama)被至少比作过一种鸟类:生活在南美洲的西条纹蓬头鴷,学名叫Nystalus obamai 在2013年一本专著的一个章节中,一个美国和巴西科学家团队提出了这个物种名,他们表示,“作为一位公正、坚毅而有远见的人道主义者”,奥巴马“有杰出的职业纪录” “通过如此给这种蓬头鴷命名,我们很高兴认可奥巴马在世界舞台上展现出的积极而且无所不在的影响力,我们尤其支持他重视发展太阳能的坚定倡议,而且是在实现这种显然理想的全球能源解决方案却令人难以置信地需要打一场硬仗的时候,