办事指南

为特朗普跳舞,火箭女郎是被迫的?

点击量:   时间:2017-10-01 17:15:12

上周五,在确认出席唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)就职典礼后没过几个小时,无线电城音乐厅火箭女郎舞蹈团(Radio City Rockettes)便陷入一团社交媒体愤怒情绪的漩涡中有多篇媒体报道称这些表演者是受合同所限被迫在这个典礼上表演舞蹈,否则就会失去工作 但接下来,管理舞蹈团的麦迪逊广场花园公司(Madison Square Garden Company)和这些舞蹈演员所属的工会美国综艺艺术家协会(American Guild of Variety Artists)都表示,其中任何一位舞蹈演员都可以选择退出1月20日在华盛顿的演出 在这两项声明发布之前,有报道称一名火箭女郎为公司已经决定让她参加这次演出而感到“尴尬和失望”这名舞蹈演员个人的Instagram帖子被八卦网站Perez Hilton曝光,并被多家新闻机构广泛援引这位名为菲比·珀尔(Phoebe Pearl)的舞者没有回应时报周五发出的多次置评请求,她的几位舞者同事也是如此 这些报道出现后不久,通过麦迪逊广场花园公司女发言人米凯尔·科尔多瓦(Mikyl Cordova)传达的声明称,这些舞者是自愿参与演出 “一位被考虑参加一项活动的火箭女郎,必须自愿签署协议,从来不会被告知必须在一场特定的活动上表演,包括那场就职典礼,”这份声明写道“这一直都是她们的选择” 声明还表示,在这些舞者中,在特朗普的就职典礼上表演一直是一个受欢迎的机会:“实际上,要求参与即将到来的就职典礼演出的火箭女郎,要多于我们手上拥有的名额我们在热切地等待着就职典礼的到来”然而,这家公司没有回应接受进一步询问的请求,也没有安排任何一位舞者接受采访 尽管有这些保证,这些女舞者有不少可能会因为感觉有压力而参加表演这些担忧和惶恐在很大程度上可以归咎于美国综艺艺术家协会周四晚上发给其中一些舞者的邮件 “全职演员有参加演出的义务,”这些被转发给《纽约时报》的邮件显示“拿出最好的表演,反映一家已经在这里存在90多年的美国机构的水平,是你们的工作我希望提醒大家注意到这份工作的底线” 协会工作人员没有回应任何电话,但该机构周五夜间在Facebook上表示已于这家公司达成了一项协议,允许所有员工,甚至包括全职舞蹈演员选择退出就职典礼表演它还表示,早些时候发给一些成员的邮件只是对目前的合同所做的解释 2013年,无线电城火箭女郎舞蹈团在无线电城音乐厅的“圣诞奇观秀”上表演 Fred R. Conrad/The New York Times 据一位已经在这家公司待了五年的演员透露,因为每位火箭女郎的情况不同,所以她们在就职典礼上表演的压力可能也有差别 2009年离开火箭女郎舞蹈团的现代舞者希瑟·朗(Heather Lang)在接受电话采访时表示,在冬季和春季秀中都参加表演的全职舞蹈演员有大约12名在总共有80名火箭女郎的舞团里,她们只是一小部分原本所有舞者都是季节性的,这一点直到大概一年前才改变 35岁的朗表示,全职和季节舞蹈演员有一种担忧,即如果她们抱怨或试图退出,可能会危及自己未来的工作,还会损害她们在麦迪逊广场花园公司主席詹姆士·L·多兰(James L. Dolan)及其高管眼中的形象 “这份工作最恼人的地方就是,它是团体表演,”朗说道“不像一出百老汇(Broadway)的戏,在那里你感觉自己可以有一种艺术表达在这里,你有点像是属于这个公司的” 所以如果被告知高管想让她们在华盛顿登台,哪怕演出被认为是自愿的,具体到个别火箭女郎,可能也会感觉自己不得不参加演出 朗还表示,吸引她们的是在无线电城音乐厅(Radio City Music Hall)表演的荣誉——以及医疗福利 这些女演员有不少害怕在当下的争议中站出来维护自己,她说“大家都担心失去工作” 2004年11月,唐纳德·特朗普与无线电城火箭女郎舞蹈团在于特朗普大厦举行的一场典礼上 Scott Gries/Getty Images 火箭女郎有可能被迫参加演出的想法,在Twitter上的演员、表演者和其他名人中引发了愤怒情绪,他们开始广泛传播该公司、火箭女郎舞蹈团舞台监督及其工会的联系方式 无线电城音乐厅的导览员克里斯·帕帕斯(Chris Pappas)表示,那里的员工感到愤怒 “作为导览员工的一员,我可以说,我们谈论了这件事,它让我们很不快,”帕帕斯在接受电话采访时说“它不是说火箭女郎舞蹈团被邀请演出,而是说火箭女郎舞蹈团会进行表演” 多兰在周四发声明宣布在就职典礼上演出的计划时表示,火箭女郎舞蹈团是“宝贵的美国象征”,还指出她们曾在乔治·W·布什(George W. Bush)2001年和2005年的两次就职典礼上演出 这家以露出雪白牙齿的微笑和高踢腿动作出名的舞团是候任总统的家乡最具知名度的欢庆演出机构之一,也是目前为止为数不多的确认在就职典礼上表演的机构之一曾在往届总统就任典礼上演出的摩门大教堂合唱团(Mormon Tabernacle Choir)上周四确认参演但周五就开始流传一份请愿书,强烈要求该合唱团重新考虑这一决定 上周,特朗普就职典礼委员会发言人鲍里斯·爱泼斯坦(Boris Epshteyn)在一封邮件中确认,16岁的歌剧演员贾姬·伊万科(Jackie Evancho)会在典礼上演唱国歌,并称她“在我们国家乃至全世界的男女老少心目中是一个真正的楷模和鼓舞人心的人物” 尽管有相关的传闻,包括意大利男高音歌手安德烈亚·博切利(Andrea Bocelli)和歌手埃尔顿·约翰(Elton John)在内的其他表演者都在最近几天表示不会参加就职典礼演出 除了在Twitter上就核扩散发表言论,并忙于在自己家庭内部解决商业利益冲突,候任总统还在周四晚上抽时间向这个国家保证,他不想让一线名人参加自己的就职典礼 “我要的是人民!