办事指南

留存老上海的吉光片羽

点击量:   时间:2018-01-01 16:03:41

上海——林飞(Fei Lin,音译)从小在从前的上海法租界地区长大,当她看到一栋遗产名录在列的房屋遭到的破坏时,她下决心必须要做些什么 林飞出生于上海,18岁时远赴伦敦读书,并于毕业后留下当了一名室内设计师 在英格兰生活了近20年后,她于2007年回乡探亲,来到自己小时候生活过的那条里弄,也就是一条小巷旧弄堂里的每栋房屋都被市政府授予了“文化遗产”的身份,上海希望通过此项计划来保护这些传统住宅 但令林飞惊骇的是,她看到一位新房主在其中一栋这样的旧宅周围建起一堵围墙,挡住了人们的视线此后他就将房屋拆除了,以便修建一栋现代建筑 “是我去打电话报的警,”她说,“我感到十分震惊,竟然有人可以那样做但是,我能做的太有限了” 尽管单凭个人力量,很难阻挡上海的弄堂生活逐渐被高耸的现代化公寓楼所取代,40岁的林飞还是决定,要在这座城市里为自己买下一小块地方,并使那里经过她的翻修,既能保留原有的魅力,又能融入现代的特色 “我坚信,这样做至少可以挽救一栋老房子,”她说,“而且我也想证明一下,你可以通过这种方式将一栋老宅翻新,使它适合现代化的生活,而并不必拆毁房屋、全部重建” 于是,在造访上海期间,林飞花了176万人民币(或大约28.7万美元),买下一套面积为904平方英尺(或87平方米)、位于一栋三层弄堂老宅顶层的公寓购下当时,这套公寓包括一个大开间、一个厨房和一间小卧室随后她立即开始着手将其改造成跃层公寓的工程,升高了房屋后部的房顶,并增加了一个屋顶平台 这些翻修工程让管理部门又接到了电话,但这次是来自林飞二楼的邻居,举报她进行非法的阁楼改造施工 林飞说,她也试过为这项改造申请许可,但那些官员告诉她,并没有这么一种许可如果有人投诉,她只需说这样做是为了健康和安全的考虑就行了正如中国的许多事情一样,在针对建筑与建造业的管理当中,存在大量的灰色地带 原来,这位邻居只不过想利用法律手段的威慑力,迫使林飞也买下他的那套公寓其实他大可不必出此下策,她说,因为她很高兴能从那人手里接下他在这栋房子里占有的部分 尽管房子的底层仍然住着一位不愿售出房产的90多岁老人,但他的四个孩子已经允许林飞把这片地方也纳入她的翻修计划中,并同意在他们的父亲去世之后,把契约转让给她 在获得全部三层楼的掌控权后,如今已经长居上海的林飞把这栋房产分成了两套独门独户、面积各为1500平方英尺(约合139.35平方米)、带有两间卧室的公寓 在当地承包商的协助下,她为房子的中庭加了一段旋转楼梯,并重铺了楼下两层的地板,把能够重新利用的材料留下来,用在需要的地方,并保留了建筑原来的特征,包括窗户和大门这项工程特别具有挑战性,她说,因为要在不破坏已翻修过的第三层的前提下完成 这栋建于1907年的房屋和许多老房子一样,需要更新电路林飞说,但由于这栋房屋坐落在一排其它住宅之间,它本身的结构导致的问题最多 “这条弄堂实在太老了,地基非常浅,而且还有那么多地方在大兴土木,到处都在沉降,”她说,“每一栋建筑都与相邻的两栋屋子共用一堵砖墙,所以,我在上面又加了一层,虽然侵占掉一些室内空间,但也有助于让这栋房子的结构更加稳固” 翻修完毕的两套公寓,有高达13英尺——或4米的天花板、充足的采光、开放式厨房(底层公寓里有一座厨房岛台,由林飞专门为这处空间设计),还有一处散发出工业气息的浴室,这得益于对采用玻璃的选择、抛光的混凝土表面和光滑的浴室配件 29岁的查理·加尔(Charlie Gale)生于美国,他已在上海生活了六年多,在林飞这里当房客也有五个月了他说自己喜欢这栋翻修房屋的舒适感,也喜欢弄堂里的生活,他相信这里比住在高耸的公寓楼中更有真正的中国味儿 “我初次来到上海的时候住在一栋公寓楼里,我喜欢那里的便捷但过了一阵,我就想要更加深入中国,而不只是一处有着中式风格的地方”加尔说 “我觉得住在这里非常轻松,”他说,“这里的生活十分舒适冬天有地暖,也一直有热水供应,而且我在这条弄堂里有很多朋友有几位老人家经常在转角处扎堆聊天,我们相处得非常好,这很不错” 尽管根据林飞的估计,这栋房子现在可能卖到2100万元人民币的价格,但她还没有出售的计划“我想我会一直留着这栋房子,”她说,“我无法想象自己会卖掉它对我来说,它是不可替代的对我来说,这不仅仅是一栋房子,